Retour sur la Japan expo 18e impact : Cent ans de l’animation japonaise, art, tradition, gastronomie… et cie

01/09/2017 21:17

Aujourd’hui, je vous parle de la culture nippone à travers de la Japan Expo qui a eu lieu le week-end passé. Une exposition qu’il ne fallait pas manquer cette année car les cent ans des œuvres d’animation japonaise étaient à l’honneur. De ce fait, toute l’équipe de la Japan Expo a consacré un espace exceptionnel pour une centaine d’animé sélectionné parmi la foison des cent dernières années.

Une célébration qui nous tenait à cœur puisque rappelons-nous que les dessins animés japonaises ont débarqué dans l’hexagone à la fin des années 70 à 80. C’est à travers de nos petits écrans et précisément de l’émission ‘Récré A2’ que nous avons découvert pour la toute première fois les dessins animés tels que Albator le capitaine corsaire, Goldorak … puis petit à petit notre passion pour la culture japonaise s’est développée et c’est ainsi quelques années plus tard qu'est né La Japan Expo. Alors s’est tout naturel que ces cent ans d’animation japonaise soient mise en avant pour cet 18^ème impact. Pour la petite histoire, c’est en 1917 qu’est né le plus ancien film d’animation japonaise sous le titre de ’Namakura Gatana’, produit par Jun'ichi Kôuchi. Cent ans plus tard, l’animation nippone a séduit le monde entier.

Masao Maruyama, fut nominé comme étant le parrain pour les festivités d’Animé 100. En effet, avec 50 ans d’expérience à son actif c’est l’expert en la matière question animation, il est le papa d’Astro le petit robot’ et bien d’autre réalisation. Une flopée d’invités de marque allait nous honorer de leurs présences telles que Takuo Noda (Capitaine Flam), Masashiko Okura (Blue Drop), Yoshiki Sakurai (Ghost in the shell), Masami Shuda (Hokuto no Ken)… et Kazuhide Tomonaga (Lupin III part II, une poursuite du film d’animation, Le Château de Cagliostro, premier long métrage réalisé par Hayao Miyazaki). Des animés inédites étaient diffusées dans la salle de projection, spécialement installée au centre de l’exposition d’Animé 100, tels que les films ‘Jeu, set et match puis 2 épisodes de Lupin III Part II d’H. Miyazaki… La Sirène et les bougies rouges de Shichiro Kobayashi. Un défilé édition spéciale Ghibli, Sailor Moon et Macross de l’association COSA, étaient également prévu pour les festivités d’Animé 100 ainsi que des showcases pour faire le plein de la musique de nos dessins animés fans.

De nombreux évènements étaient au programme pour ce 18ème opus notamment avec un coup de projecteur sur la ville de Kanazawa, le jardin japonais d'Hello Kitty (plus conséquent que l'année précédente), l'exposition sur plusieurs stands de produits authentiques, uniques en provenance du Pays du Soleil Levant par des artisans passionnés à l'espace WABI SABI, l'atelier food avec des démonstrations et dégustations (gastronomie bio franco-japonaise et le Hôchô/sashimi) à espace Washoku puis des spectacles à vous couper le souffle sur la scène de la zone Sakura. En toute franchise, l'espace artisanal et traditionnel est celui que je préfère sans oublier la gastronomie et j'espère qu'avec les années à venir ces zones se développeront davantage et plus précisément la partie food. (L'équipe de la Japan Expo, si vous lisez mon article alors prenez-en note, merci (^-^)). Un passage oblige pour moi aux stands de la vaisselle artisanale, j'adore la céramique japonaise. La famille Miyakodori était fidèle au poste comme chaque année. Quelques produits de Bento&co étaient présents au stand de Manga Café, on y retrouve un éventail d'élément autour du bento et des lunch box aussi. Jugetsudo pour ces thés et ces jolies pièces (théière, bol, fouet bambou...) pour la cérémonie de thé. Par ailleurs, plusieurs disciplines traditionnelles étaient au rendez-vous tels que la pratique du kyûdô (tir à l'arc), l'aîkido et bien d'autres sports.

L'espace des jeunes créateurs méritait aussi un gros coup d'oeil car on y découvrait de beau et intéressant objet de décoration, de mode ainsi que des dessins. Il y en avait pour tous les goûts, les styles et bourses.

Quand aux éditeurs de mangas (Kana, Glénat, Kazé, Ki-oon, Ototo, NobiNobi, Tokam...) les zones sont toujours mise en avant avec cette année des grands écrans installés sur une multitude de stand et diffusant des extraits sur les nouveautés animés (the bride of the ancient margus, black butler book of atlantic, fullmetal alchemist...pokémon). Les bouquins du moment et à succès qu'il ne fallait pas manquer sont : La Reine d'Egypte, Bride stories, Dédale, Ayakashi légende des cinq royaumes, Mémoire de Vanitas, Les Enfants de la Baleine, Flying Witch, Grim reaper...The ancient Margus bride, je vous ai mis ceux qui ont retenu mon attention car la liste risque d'être longue. Une quantité d'animation était prévue et installée sur chaque stand des éditeurs de renom et très prisée par les enfants et les adolescents (tir à canon ou grenaille pour viser des cibles, petit attraction pour tester sa force et de plusieurs photomaton personnalisé manga pour faire un cliché souvenir.

Les cosplays comme à son habitude étaient dans la place, le rendez-vous pour ces passionnés de se mettre dans la peau de leur star de manga ou d'animé préféré. La surprise de taille ))O^_^(( des magiciens sortis tout droit de Poudlard, des gryffondors et des serpentards prêts pour s'affronter à une partie de quidditch. Vous avez deviné de quel film il s'agit et mondialement connu qui plus est (^-^) Une brochette de personnage composée de guerrier, d'elfe, de robot (molosse avec une armure de robot)... la team d'overwatch, merci à mon petit Roméo de m'avoir fait la présentation de ces figurants inspirés du jeux vidéo Overwatch (ça évolue tellement vite) A notre époque; nous s'était 'Donkey Kong' Cauldron, pacman et cie, les protagonistes n'étaient pas autant sophistiqués.

En conclusion, on a passé une agréable journée malheureusement une seule n'est pas suffisante pour tout voir, ou pour participer aux ateliers, ou pour les dédicaces (inscrit à l'avance et tirage au sort) avec nos auteurs coup de coeur, ou pour assister aux conférences. Je crois que je suis allée à l'essentiel et j'espère que l'article vous plaira, du moins la découverte (Ô_Ô) Je vais m'arrêter là à propos du récit et laissé place aux photos.

Je vous souhaite une douce nuit et portez-vous bien les amis !

* Espace Animé 100

Exposition des cent dessins animés sélectionnés. Les photos des 'boards' avec les illustrations des oeuvres n'étaient pas autorisées sauf les grosses pancartes des personnages et quelques vitrines. J'ai posé la question à un membre du staff qui m'a laissé prendre des clichés pour cet article, merci à vous ;)

Les enfants loups, Kiki la petite soricère, doraémon...

Edgar, détective cambrioleur (au loin Tam cats eyes)

* Espace culture traditionnelle japonaise WABI SABI, & spectacles (conférence & démonstration)

- Aki Hiroshima Busho-Tai : spectacle de samurai ;

- Fûka Mariwo, Nagauta pop live : chants folklorique ;

- Yoichi Kun : la mascotte d'Otawara ;

- Denchû kun : pièce de Kabuki ;

- Imai dojo karate : le budo karata, le maître Imaï en personne nous a fait une démonstration de cet art martial pour apprendre se défendre ;

- Gamushara oendan : supporters très animés dans les dessins animés, un groupe d'étudiant japonais qui a excellé dans cette pratique avec de la danse, de la voix et sur un rythme très dynamique.

- Taiko et awa odori : musique traditionnelle japonaise.

Denchû Kun

Imai dojo karate

Gamushara oendan

Kiki la petite sorcière & samouraï

* Espace Kanazawa – Ville historique et culturelle du Japon

Cette année c'est la ville de Kanazawa qui était sous les feux de projecteur. Ville nippone réputée pour son château, son magnifique jardin : Kenrokuen, sa gastronomie traditionnelle et son musée contemporain du 21è siècle.

Pour plus de précision de vous invite à consulter le site de tourisme de Kazanawa.com.

wagasa de Kanazawa (ombrelles en papier japonais)

* Espace Jardin zen d'Hello Kitty

Un cerisier à souhait était planté dans le décor pour le bonheur des petits et grands afin d'écrire un voeu sur un petit noeud cartonné à l'effigie du petit chat et l'accrocher dans l'arbre en floraison.

Pour la petite histoire, l'arbre à souhait est issu d'une légende. C'est l'amour entre un mortel, Hiko-boshi, et la déesse Orihime. Cette dernière décide de quitter les cieux pour épouser Hiko-boshi. Des années passés la déesse fut retrouvée par ces parents et elle fut ramenée au royaume céleste. Les dieux érigèrent une rivière d'étoiles, la voie lactée pour séparer les deux mondes et ainsi leur éviter de se rencontrer. Son époux et ces deux enfants furent dévastés par le chagrin. Pour soulager ces maux, les dieux leur accordèrent de se retrouver la septième nuit du septième mois de chaque année. Ainsi, tous les 7 juillet, les japonais célèbrent le 'Tanabata', la fête des étoiles. Ils inscrivent leur souhaits sur une petite fiche ('tanzaku') et l'accrochent dans l'arbre. Le jour suivant ou à minuit l'arbre à bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé afin que les voeux soient exaucés.

Je me suis pliée à cette tradition et j'ai donc rédigé un souhait sur un noeud d'Hello Kitty puis je l'ai fixé dans le cerisier en fleur. En espérant qu'il se réalisera ce voeu, c'est un souhait qui concerne le monde entier. Je me demande si cette arbre va être envoyé au Japon car figurez-vous que l'année dernière pour venir en aide à la ville de Kumamoto, nous lui avons adressé tous un tas de petits mots de soutien et normalement, il devait être remis à cet état du Sud du Japon.